Æĺ´¹Ý´ë±¹¹ÎÇൿ
| °øÁö»çÇ× | ÀÚ·á½Ç | ¼º¸í¡¤º¸µµÀÚ·á | À̶óÅ©µ¿Çâ | Áö¿ªºÎ¹®È°µ¿»óȲ | °Ô½ÃÆÇ | english  






ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇÀÇ ±ÛµéÀº Æĺ´¹Ý´ë±¹¹ÎÇൿÀÇ °ø½Ä ÀÔÀåÀÌ ¾Æ´ÔÀ» ¹àÈü´Ï´Ù.

±ÛÀ» ¿Ã¸± ¶§´Â ID : guest / Password : 1234 ·Î±×ÀÎ ÇÏ°í³­ ÀÌÈÄ »ç¿ëÇϼ¼¿ä

  Á¦¸ñ    À̽º¶ó¿¤ vs À̶õ
  ±Û¾´ÀÌ no chr.! ±Û¾´³¯ 2008-06-23 22:51:33 Á¶È¸ 1111

Last Monday(6.16) the German leading (bourgeois) magazine Der Spiegel published following report:

'MISSION DOABLE'
Israeli Ministers Mull Plans for Military Strike against Iran


The Israeli government no longer believes that sanctions can prevent Iran from building nuclear weapons. A broad consensus in favor of a military strike against Tehran's nuclear facilities -- without the Americans, if necessary -- is beginning to take shape.

Dani Yatom, a member of the Israeli parliament, the Knesset, was invited to attend a NATO conference in Brussels last year. While reviewing the agenda, Yatom, a retired major general, was surprised to see that the meeting was titled "The Iranian Challenge" and not "The Iranian Threat."

When a speaker with a French accent mentioned that a US military strike against Iranian nuclear facilities would be the most dangerous scenario of all, Yatom said, politely but firmly: "Sir, you are wrong. The worst scenario would be if Iran acquired an atom bomb."

Yatom, 63, has spent most of his life in the military. He was a military adviser to former Prime Minister Yitzhak Rabin and, in the mid-1990s, was named head of Israel's Mossad intelligence agency. Nevertheless, Yatom, a member of the Labor Party, is not some reckless hawk. Unlike most Knesset members, he flatly rejects, for example, a major Israeli offensive against the Islamist Hamas in the Gaza Strip.

But Yatom's willingness to strike a compromise ends when he is asked what he considers to be the best response to the Iranian nuclear program. "We no longer believe in the effectiveness of sanctions," says Yatom. "A military operation is needed if the world wants to stop Iran."

When Israeli Transportation Minister Shaul Mofaz, a former defense minister, expressed similar sentiments 10 days ago, they were viewed, especially in Europe, as the isolated opinions of a card-carrying hardliner seeking to score points with the electorate in a bid to succeed Prime Minister Ehud Olmert. In truth, however, there is now a consensus within the Israeli government that an air strike against the Iranian nuclear facilities has become unavoidable. "Most members of the Israeli cabinet no longer believe that sanctions will convince President Mahmoud Ahmadinejad to change course," says Minister of Immigrant Absorption Yaakov Edri.

The one question over which Israel's various political groups disagree is the timing of an attack. The doves argue that diplomatic efforts by the United Nations should be allowed to continue until Iran is on the verge of completing the bomb. That way, Israel could at least argue convincingly that all non-military options had been exhausted.

The hawks, on the other hand, believe time is running out. They stress that there is now a "favorable window of opportunity" that will close with the US presidential election in November, and that Israel can only depend on American support for as long as current US President George W. Bush is still in charge in Washington. They are convinced that the country cannot truly depend on any of the candidates to succeed Bush in office. Barack Obama, the presumptive Democratic candidate, has already said that he favors direct negotiations with Tehran. And even if Republican John McCain wins the race, politicians in Jerusalem do not expect him to be ordering an attack as his first official act -- despite his performance, at a campaign appearance last year, of the Beach Boys' song "Barbara Ann" with the lyrics: "Bomb bomb bomb, bomb bomb Iran."

President Bush, however, has recently been sending out signals that are suspiciously reminiscent of the run-up to the Iraq war. Then, as today, he insisted that "all options are on the table." And then, as today, he sought to appease the Europeans by saying that all diplomatic channels would be exhausted first. But during his recent visit to Slovenia, Bush said: "There's a lot of urgencies when it comes to dealing with Iran, and the Israeli political folks ... if you go to Israel and listen carefully, you'll hear that urgency in their voice."

An Iranian nuclear bomb would overshadow all other threats that Israel has faced during the 60 years of its existence. As costly as its wars have been, and as horrific the suicide bombings of radical Islamists may be, they can never pose a serious threat to the existence of the Jewish state.

But a single nuclear strike would have devastating consequences for this small country, which is only about half the size of Switzerland. In fact, international strategists commonly refer to Israel as a "one-bomb country."

Jerusalem's military leaders claim that Tehran could curtail every Israeli military campaign -- in the Gaza Strip, for example -- with only the credible threat of a nuclear strike. Despite its military strength, they say, the country would be practically defenseless. Even worse, the mere existence of an Iranian nuclear bomb, the government in Jerusalem believes, would trigger an exodus of the educated elite that could spell disaster for the country, both economically and culturally. "Iran would be in a position to destroy the Zionist dream without even pressing a button," says Ephraim Sneh, a retired general and cabinet minister for many years.

All experts agree that the Iranian bomb doesn't yet exist. Nevertheless, Iranian President Mahmoud Ahmadinejad continues to threaten the Jewish state with destruction at every opportunity. "If the enemy thinks they can break the Iranian nation with pressure, they are wrong," he said last week.

Even the head of the International Atomic Energy Agency (IAEA), Mohamed ElBaradei, voiced in a recent SPIEGEL interview (more...) his concern that Iran is sending out the message that it could "build the bomb in a relatively short period of time."

And no one knows better than the Israeli leadership just how much power lies in the mere belief that a country has nuclear weapons. After all, Israel itself has used this belief as a deterrent for the past 40 years. It is believed that an estimated 100 to 200 nuclear warheads have been produced at the Dimona reactor in the Negev Desert. Israeli historian Benny Morris, who is not normally considered a hardliner, recently suggested using the weapons: "If the issue is whether Israel or Iran should perish, then Iran should perish."

Jerusalem has already demonstrated that it is not only prepared for, but also technically capable of, frustrating the nuclear ambitions of a hostile country. In 1981, the Israelis bombed Iraq's Osirak reactor. Flying in tight formation to avoid being detected by enemy radar, eight F-16 fighter-bombers traveled 900 kilometers (560 miles) from Israel to Iraq, where they dropped 16 thousand-kilo bombs, destroying the reactor. Victor Ostrovsky, a former Mossad agent, revealed that the Israelis had paid a French technician working in the reactor to plant a transponder there.

The second time was on Sept. 6, 2007, when Israeli F-16 fighter-bombers entered northern Syrian airspace along the Turkish border and destroyed a suspected nuclear site in eastern Syria. Before the attack, a group of special forces soldiers were reportedly dropped off on the ground to mark the target for a laser beam. To this day, the government in Damascus claims that the site was not a nuclear facility. However, images the Mossad has obtained of the building's interior allegedly reveal similarities with the North Korean reactor in Yongbyon.

Iran could be next. In a recent letter to Austrian Chancellor Alfred Gusenbauer, Israeli Defense Minister Ehud Barak wrote that Tehran is not far from the "point of no return" at which the Israelis believe it could no longer be prevented from developing a bomb. Israeli intelligence officials believe that Iranian weapons engineers could have enough enriched uranium to build a nuclear warhead by 2009.

In reaching this conclusion, the Israelis are expressly contradicting the assertion, put forward in a report by US intelligence issued last December, that Iran shut down its nuclear weapons program in 2003. "The Iranians resumed the program at full speed in 2005," says Yossi Kuperwasser, the director for intelligence analysis with Israeli military intelligence at the time.

Part 2 of the report you can read here!


Related articles:
¢Ñ Israel held military drill as prep for attack on Iran (Reuters/NYT, 6.20)
¢Ñ [ANALYSIS] Israel is a long way from attacking Iran (Haaretz, 6.22)
¢Ñ [ANALYSIS] An Israeli strike on Iran is still on the agenda (Haaretz, 6.22)
¢Ñ Israel will strike Iran if Obama is elected (Yedioth Ahronoth, 6.24)





'¼è°í±â Ç×Àï'ÀÇ ½Â¸®¸¦ À§ÇÏ¿© II*
'¼è°í±â Ç×Àï'ÀÇ '½Â¸®'¸¦ À§ÇÏ¿©*
  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤Çϱ⠴ä±Û¾²±â Áö¿ì±â ±Û¾²±â
Æĺ´¹Ý´ë±¹¹ÎÇൿ    http://antipabyeong.jinbo.net
¼­¿ï ¿ë»ê±¸ ÇÑ°­·Î2°¡ 314-1 ¿ë¼ººñÁîÅÚ 1703È£
ÀüÈ­ 02-795-4337 / Æѽº 02-749-3537 / antipabyeong@empal.com
ÈÄ¿ø / ±¹¹ÎÀºÇà 477401-01-141963 ±èÀº¿µ(Æĺ´¹Ý´ë±¹¹ÎÇൿ)
ÇϳªÀºÇà 356-910005-50207 ¹Ú¼®¿î