Á¦¸ñ: [0615] »çÀ¯È¿Í Á¡·É¿¡ ÀúÇ×ÇÏ´Â ¼®À¯³ëµ¿ÀÚµé |
[°æÁ¦] ¸ð´ÏÅÍ
À̶óÅ©Æòȳ×Æ®¿öÅ© ¹°²É
¼®À¯ÀÇ »çÀ¯È¿Í Á¡·ÉÀ» ¸·±â À§ÇØ ½Î¿ì°í ÀÖ´Â À̶óÅ© ¼®À¯ ³ëµ¿ÀÚµé
À̶óÅ©ÀÇ ³ëµ¿ ¿îµ¿Àº ±ä¿ª»ç¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¿µ±¹ÀÌ À̶óÅ©¿¡¼ óÀ½À¸·Î À̶óÅ© ¼®À¯¸¦ ¼öÃâÇϱ⠽ÃÀÛÇß´ø 1920³âºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ 1987³â, Á¤±Ç¿¡ À§ÇùÀÌ µÉ °ÍÀ» µÎ·Á¿öÇÑ »ç´ã Èļ¼ÀÎÀÌ °ø°ø ºÎ¹®ÀÇ ³ëÁ¶È°µ¿À» ±ÝÁö½Ãų ¶§±îÁö ¿Õ¼ºÇÏ°Ô È°µ¿ÇØ¿Ô´Ù. Áö±ÝÀº À̶óÅ© Àüü ¼®À¯ »êÃâ·®ÀÇ ´ë´Ù¼ö¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Ù½º¶óÁö¿ª¿¡ 23,000¸íÀÇ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ Á¶ÇÕ¿øÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ°í, À̶óÅ© ³»¿¡¼ °¡Àå Å« ÈûÀ» °¡Áø Á¶Á÷À̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª À̵éÀÇ ³ëÁ¶ È°µ¿Àº 2003³â, ¹Ì±¹ÀÌ À̶óÅ©¸¦ ħ°øÇÑ ÀÌÈÄ, ´Ù½Ã Çѹø ¹ýÀ¸·Î ±ÝÁöµÇ¾úÀ¸¸ç, ¿ÀÈ÷·Á 2003³â 9¿ù, Paul Bremer´Â ¼®À¯¸¦ »çÀ¯È½ÃÅ°±â À§ÇÑ °èȹÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ´ç¿¬È÷ À̶óÅ© ±¹¹ÎµéÀº ÀÌ·¯ÇÑ »çÀ¯È Á¤Ã¥¿¡ ¼Ò¸®³ô¿© ¹Ý´ë¸¦ Ç¥¸íÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, Áö³ 5¿ùÀÇ ¸¶Áö¸· ³¯¿¡´Â À̶óÅ© ¼®À¯ »çÀ¯È¿¡ ¹Ý´ëÇϱâ À§ÇÑ È¸ÀÇÀ» Basra¿¡¼ °³ÃÖÇϱ⵵ Çß´Ù. ¼®À¯ ³ëµ¿ÀÚµéÀº »çÀ¯È¿¡ ¹Ý´ëÇÏ°í, ÇÒÀÎµÈ °¡°ÝÀ¸·Î ¿Ü±¹°è ±â¾÷µé¿¡°Ô ±×µéÀÇ ¼®À¯¸¦ ÆÄ´Â °ÍÀ» ¹Ý´ëÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±×·¯³ª ÇöÀç À̶óÅ©´Â ¼®À¯ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ ±â°£ »ê¾÷¿¡¼µµ »çÀ¯È¸¦ ÁøÇàÁßÀ̸ç Bremer°¡ ¸¸µç ½ÃÀå Áß½ÉÀûÀÎ °æÁ¦°èȹµéÀ» Çö À̶óÅ© Á¤ºÎ°¡ ±×´ë·Î µû¸£°í ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ »ç´ã Èļ¼ÀÎ ½ÃÀý, ±ººñ ¸ñÀûÀ¸·Î ºô¸° ¾öû³ ¿Üäµé ¿ª½Ã À̶óÅ©ÀÇ »çÀ¯È¸¦ ÃËÁø½ÃÅ°±â À§ÇÑ ¼ö´ÜÀ¸·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. »ç½Ç »ç´ã Èļ¼ÀÎÀº ÀüÀïÀ» Ä¡¸£¸é¼ ¾öû³ ¿Ü並 ºô·Á¿Ô´Âµ¥, À̸¦ ºô¹Ì·Î ¿µ±¹°ú ¹Ì±¹Àº À̶óÅ©°¡ ´Ù±¹Àû ±â¾÷µé°ú °è¾àÀ» ü°á, ¼®À¯¸¦ »çÀ¯È½ÃÅ°°í ±× µ·À» °¡Áö°í ¿Ü並 »óȯÇϱ⸦ ¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Ãâó Democracynow.org
°è¼Ó µå·¯³ª°í ÀÖ´Â ¸ÈÄÄ ¸®ÇÁŲµåÀÇ °³ÀÔ ÀÇȤ
Observer Áö´Â ¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ-¿µ±¹°è ±â¾÷BHP ¼®À¯È¸»ç°¡ À̶óÅ©¿¡¼ ºñÁî´Ï½º °è¾àÀ» ü°áÇϱâ À§ÇØ »ç´ãÈļ¼ÀΰúÀÇ ¸¸³²À» ÁÖ¼±ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ Àü ¿µ±¹ ¿Ü¹«Àå°üÀÎ ¸ÈÄÄ ¸®ÇÁŲµå (Malcolm Rifkind)°¡ °³ÀÔÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â ¹®¼¸¦ °ø°³Çß´Ù. ¸ÈÄÄ ¸®ÇÁŲµå´Â Â÷±â ¿µ±¹ º¸¼ö´ç¸®´õ¸¦ ²Þ²Ù°í ÀÖ´Â Àι°·Î, ±×´Â 2003³â óÀ½ ÀÌ »ç½ÇÀÌ °ø°³µÇ¾úÀ» ¶§ ÁÖÀåÇÑ °Íó·³ ÀÚ½ÅÀÌ À̸§ÀÌ ÀÌ °è¾à¿¡ ¹«´ÜÀ¸·Î »ç¿ëµÇ¾ú´Ù°í ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Ãâó the Austrailian
|
|