* 미국 반전평화운동의 메시지
미국과 한국 군대는 아프가니스탄에서 철수하라!
미국‘평화정의연합’(United for Peace and Justice)과 ‘한국의 평화를 위한 평화 재향군인 운동’(Korea Peace Campaign of Veterans For Peace)은 고(故) 배형규,심성민 씨의 유족과 한국인 피랍자들의 가족에게 진심으로 애도의 뜻을 전합니다. 우리는 탈레반이 한국인들을 더는 살해하지 말기를 강력히 촉구합니다. 무고한 민간인들에 대한 테러 행위는 결코 정당한 저항 방식이 아닙니다.
그럼에도 우리는 인질 피살의 근본 책임이 한국 정부에 있음을 분명히 밝힙니다. 한국 정부가 미국 주도의 아프가니스탄, 이라크 점령에 동참했기 때문에 인질들이 목숨을 잃은 것입니다. 아프가니스탄 정부 예산의 90퍼센트가 미국에 의존하고 있습니다. 아프가니스탄 정부는 미국 군대의 보호를 받는 미국의 꼭두각시 정부입니다.
한국 민간인들이 탈레반에 납치당한 것은 미국이 지난 7년 동안 아프가니스탄을 폭력적으로 점령하고 있는 것을 노무현 정부가 지원해 왔기 때문입니다.
최근 미국 정부는 탈레반에 대한 군사 공격을 강화했습니다. 서방의 많은 전문가들은 이 때문에 한국인 인질들의 목숨이 더 위험해질 것이라고 경고했습니다. 불법적인 이라크 점령에 대한 충고를 무시한 부시 정부는 아프가니스탄에 대한 경고들도 죄다 무시했습니다.
인질 구출 작전을 빙자한 일체의 군사 작전 기도는 당장 중단돼야 합니다. 전쟁광들이 계속 추진하는 일들은 인질들의 목숨을 더 위험에 빠뜨리기만 할 것입니다.
지금이라도 한국 정부와 미국 정부는 아프가니스탄 점령을 중단해야 합니다. 지금의 인질 사태의 근본 원인은 제국주의적이고 인종차별적인 전쟁과 점령 정책입니다.
미국과 한국과 전 세계의 반전 운동은 중대한 책무가 있습니다. 노무현 정부와 부시 정부에 압력을 가해 인질 석방을 위한 실질적 조처들을 취하게 만들어야 하고 무슬림에 대한 일체의 마녀사냥에 반대해야 합니다. 국제 반전 운동은 부시가 주도하는 테러와의 전쟁에 맞서 싸워야 하고 모든 점령을 중단하라고 요구해야 합니다.
* 영국 반전평화운동의 메시지
아프가니스탄에서 전쟁으로 인한 사망자 수가 늘고 있습니다. 한국인 인질들은 단 하나의 이유, 즉 미국과 미국의 나토 동맹국들이 벌이는 테러와의 전쟁에 한국 정부가 동참했기 때문에 목숨이 위협받고 있습니다. 그 전쟁은 재앙을 낳고 있습니다. 미군 공습으로 아프가니스탄 민간인 수천 명이 죽어가고 있습니다. 탈레반이 다시 성장하고 있습니다. 재건 사업보다 군사 작전에 들어가는 돈이 열 배나 많습니다.
그 전쟁은 결코 승리할 수 없고, 외세 열강의 점령군이 이라크에 주둔할 권리가 없는 것과 꼭 마찬가지로 그들은 아프가니스탄에도 주둔할 권리가 없습니다. 영국 전쟁저지연합은 여러분의 집회에 연대의 인사를 전하며 여러분이 늘 성공하기를 기원합니다. 최근 여러분이 벌인 집회와 시위 사진을 이곳 영국 언론에서도 보았습니다.
이 위기의 해결책은 아프가니스탄과 이라크에서 모든 점령군이 철수하고 이런 식민 점령을 중단하는 것뿐입니다.
영국 전쟁저지연합 사무총장 린지 저먼
|
|
