| 제목: [0412] 새 이라크 정부의 워싱턴 트로이 목마 |
[경제] 새 이라크 정부의 워싱턴 트로이 목마
-이라크 새 부통령으로 선출된 Abdel Mahdi
이라크평화네트워크 안지영
2005년 4월 7일, Democracynow.org 인터뷰
(출처, www.occupationwatch.org)
Amy Goodman : 전 재무 장관 Adel Abdel Mahdi가 이라크 의회에 의해 두 명의 이라크 부 대통령 중 한 명으로 임명되었습니다. 오늘 우리는 현재 작가 및 활동가로 활동하고 있는 Antonia Juhasz를 모시고 Abdel Mahdi의 신자유주의기구와의 연계를 밝혀보고 또한 이라크 오일을 사유화하려는 그의 계획에 관해 이야기를 나누려고 합니다.
오늘 우리는 영국에서 온 전문가 Dilip Hiro와 함께할 것입니다. 또한 우리는 작가 겸 활동가로 활동하는 Antonia Juhasz 도 만나 볼 계획입니다. 오랬동안 그녀는International Forum에서 프로젝트 디렉터로 활동해왔으며 현재는 다국적 기업의 세계화와 이라크에 관한 책을 집필하고 있는 중입니다. 우리는 또한 “석유, 힘(권력), 그리고 제국 : 이라크와 미국의 지구적 아젠다”의 저자인 Larry Everest역시 만나 볼 예정입니다.
Antonia Juhasz씨, 지금 부 대통령 중 한명인 전 재무 장관 Abdel Mahadi에 관한 글을 쓰고 계시지요?
Antonio Juhasz : 네, 그렇습니다. 오늘 초대해주셔서 감사합니다. 이라크 전 재무장관이었던 Abdel Mahadi는 기본적으로 경제학자이면서 정치학자라고 할 수 있습니다. 또한 이라크 통치 의회에서도 활동했습니다. 그는 시아트 정당이 이라크 수상으로 추대했던 이라크 통일 연맹(United Iraqi Alliance)의 리더였습니다. 그 후에, 1월 30일 선거가 끝난 다음 협상을 통해 부통령이 되었고 Presidency Council의 일원이 되었습니다. 그는 이라크 내에서 부시 행정부를 위해 일하는 사람으로 인식되고 있습니다. 연합군 과도 행정청의 의장이던 Paul Bremer 를 따라, Abdel Mahdi는 기본적으로 경제개혁(이라크 경제를 재건설하고자 했던 Paul Bremer가 계획한 100가지 경제 개혁)을 추진하고 있습니다. 즉 Mahdi는 그러한 생각들을 실행하여 계속적으로 추진하고자 하고 있습니다. 그는 1월 30일 이라크 총 선거 전, 10월과 12월 두 차례에 걸쳐 워싱턴을 방문했으며, 둘 다 (적어도 한 번은) 미 대통령 부시와 부대통령 체니와 함께 했습니다. 그는 워싱턴에서 열린 기자회견에서 이라크 오일 법에 관한 협상내용을 밝혔습니다. 그 내용은 새로운 석유관련 법이 석유의 사유화를 바라는 미 석유기업에게 아주 호의적일 것이라는 것이었습니다. 그리고 나서 그는 기존의 정부에 의해 운영되던 이라크 경제를 해외 투자, 자유 무역과 같은 것에 완전히 개방된 경제로 전환하기 위한 경제개혁에 관해 이야기 했습니다. 그는 대통령으로 선출되지 못했습니다. 또한 수상으로도 선출되지는 못할것입니다. 그러나 여전히 그가 가지고 있는 중요한 리더십의 지위는 최소한 그가 계속해서 일할 것이며 이러한 경제 개혁들이 계속되도록 하기 위해 노력할 것이라는 것을 보여주고 있습니다. 분명히 하기 위해 다시 말하자면, 새로운 국회에 의해 그가 완전히 물러나지 않는 한 그는 Bremer가 추진한 경제개혁들을 계속 추진하여 그 효과를 드러내기 위해 일할 것입니다. 그들이 완전히 물러나기 전까지는 그만두지 않을 것입니다. 그리고 Mahdi는 이 후에도 이러한 정책들이 잘 추진되는지를 확인하고 감시하는 그런 역할을 계속하게 될 것입니다. 그는 부시 행정부로부터 절대적으로 지지받고 있고 미국 기업에 대한 그의 약속을 계속적으로 표현해왔습니다.
Amy Goodman: 지금 우리는 작가 겸 활동가로 일하고 있는 Antonia Juhasz와 이야기를 나누고 있습니다. 최근 작품에서 “석유와 선거 중에서” “우리가 이라크 전쟁이 어떻게 석유와 관계되는지를 이야기하던 때를 기억해라” ““오일 때문에 피를 흘리지 마라 라고 쓰여진 배너를 기억해라”, “지금 석유에 관한 이슈들은 토론에서 사라지고 있다. 그러나 지금이 이라크 선거를 바탕으로 우리는 석유에 관한 이슈들을 다시 끌어내야 할 시점이다.” 라고 말하셨습니다. 이 모든 것은 바로 얼마 전 일입니다. Antonia Juhasz씨, 그보다 더 전인 Adel Mahdi가 많은 사람들에게 알려지기 전, 2004년 12월에 열렸던 회의에 대해 이야기 해주시겠습니까?
Antonia Juhasz: 네 그러죠, 그 때도 기자회견이었습니다. 두 번에 걸친 “미국-이라크 경제 위원회”(US-Iraq Economic Commission)의 이틀 동안의 회의 중 하나였습니다. 두 번째 열린 회의에서였습니다. 기본적으로 미 정부와 연합 이라크 정부는 토론을 하기 위해 두 번째 회의에 같이 모였고, 대부분 오일에 관한 것처럼 보였습니다. 물론 회의내용을 공개되지 않았습니다. 저 역시 국무부가 발행한 보도자료만 보았습니다. 전체회의의 초점은 이라크 경제와 석유에 관한 것이었습니다. 그래서 그 회의에서, Mahdi는 석유를 보는 관점에 대해서 생각한 바를 설명하였으며, (다시 말하지만 이 회의는 이라크 선거 전 일입니다.) 이 회의를 통해 Mahdi 는 자기 자신을 미국 사람들이 안도감을 느낄 수 있는 그런 사람으로 설정하고자 하였습니다. 이 회의에서 그는 1972년 완전히 국유화된 석유관련된 법 조항을 완전히 다시 바꾸어야 한다고 주장했습니다. 이라크 석유관련 법은 미국 기업에게 참여를 허가하지 않았습니다. 그래도 계속적으로 활동해 오던 유일한 기업은 Chevron Texaco였습니다. 이 기업은 이라크 석유를 상품화하여, Oil for Food프로그! 램 기간동안과 현재까지도 이라크 석유를 상품화하여 판매하고 있습니다. 이라크의 나머지 석유에 대해서는 미국 기업이 참여할 수 없었습니다. 그리고 현재 분명하게 미 기업들은 이라크 석유산업에 참여할 강력한 의지를 보이고 있습니다. Mahdi는 몇 가지 변화에 대해서 이야기 했는데, 그 중 하나는 사유화, 즉 석유 선업 분야의 완전한 사유화였고, 나머지 하나는, 점진적인 개방 즉, 계약을 기초로 한 사유화 또는 단지 외국 기업들이 이라크에 들어와서 석유관련 인프라를 구축하고 석유를 캐내고 이라크 정부와 함께 석유탐사를 함께하는 형태의 정책에 대해 설명했습니다. 미국 기업들이 완전한 사유화없이도 계속적으로 석유산업을 해나갈 수 있는 많은 방법들이 있습니다. 그러나 Mahdi 는 100%사유화를 주장하고 있습니다. 그리고 또한 그는 이것이 미국 기업에게 매우 유리할 것이라고 말하고 있습니다. 왜냐하면 이라크와 과거에 계약을 체결했던 프랑스와 러시아 기업들은 보류된 그 옛 계약을 가지고 경제제재가 끝나기만을 기다리고 있지만, 대부분의 이라크인들은 이전 계약을 지키지 않을 것이라고 말하고 있기 때문입니다. 따라서! Mahdi 는 프랑스와 러시아의 계약은 소용이 없는 것이라 주장하며, 따라서 현재 문은 미국 기업에게만 열려있으며, 자신이 가능한 한 더 크게 그 문을 열것이라고 말하고 있습니다. 그는 또한 이번(1월30) 선거를 적극적으로 추진하여, 그가 지위를 얻을 수 있게 해 달라고 주장했습니다. 이것이 제가 현재 파악하고 있는 상황입니다. 그리고 벌써 이는 추진되고 있습니다. Chevron Texaco, Exxon Mobil, BP, Shell, 이 같은 기업들은 벌써 이라크에서 무료 서비스를 제공하며, 이라크 석유 노동자들을 훈련시키고 그들의 참여를 허용하는 법을 제정하는 것을 돕고 있으며, Kirkuk와 이라크 내의 다른 지역의 석유지대에서 공사입찰을 따내기 위해 움직이고 있습니다. 그들은 벌써 준비가 되어있습니다.
Antonia Juhasz는 작가겸 확동가로 현재 다국적기업의 세계화와 이라크에 관한 책을 집필하고 있는 중이다. 그녀의 기사는 뉴욕타임즈, 캠브리지 대학 국제관계 저널과 LA타임즈에 연재되고 있다. 수년간 그녀는 지구화에 관한 International Forum 에서 프로젝트 디렉터로 활동해왔다.
|
|
